temple33△▼

有誰可以告訴我這是哪本小說的段落？
一個不識字的人每天瞪著通緝犯的布告
認真咀嚼每一個字
別人問他不識字為何還看得那麼勤快？
他回答：看久你就懂得它的意思了

這個方法無論有沒有效都值得試試
特別是在旅途上
要在一個語言不通的城市待上一陣子
手上的書又不小心讀完的時候
你走遍半個城市的每條大路小路和巷子
終於發現唯一一個舊書攤
你暗自欣喜
這裡每一本書的封面都對著你
好像要對你大聲宣示它們的主張
你可以看見切．格瓦拉用神氣的眼神朝某個方向瞪著
他看見什麼？
你得翻開書仔細讀讀才曉得
但你被其他熟悉的面孔吸引著
有卡斯楚、屠格涅夫、杜斯托也夫斯基、馬奎斯、海明威.....
你終於明白這個架子上放的是傳記 那個架子上放的是文學
還有哲學美學神學社會學醫學
慢慢地你對這個舊書攤愈來愈熟悉了
從上面數來第二排的架子上有本書放倒了你幫它擺正
地上那本躺著的大書你把它立起來
老闆正在棋盤上跟對手廝殺
放下手上的棋子問你喜歡哪一本呢？
你笑笑說我看不懂西班牙文
幾天後 你在城市的另一邊發現一家現代化的大書店
買了一本你想讀的小說
不知為什麼
偶爾你還是忍不住回來這個小書攤逛逛
即使這裡的書你一個字也不認識
但是 也許
看久你就懂得它的意思了